在 2025 年描述景点时,通常使用一般现在时(Present Simple)。
原因:
景点的位置、外观、历史背景、特色等属于客观事实或长期存在的状态,不受具体时间(如当前年份)影响,因此无论何时描述,均使用一般现在时。
示例:
- The Summer Palace is located in Beijing and features beautiful gardens and ancient palaces.
(颐和园位于北京,以美丽的花园和古老的宫殿为特色。—— 客观事实,用现在时) - Mount Tai stands as one of China’s most famous sacred mountains, attracting millions of visitors annually.
(泰山是中国最著名的圣山之一,每年吸引数百万游客。—— 长期存在的特征,用现在时)
特殊情况:
如果描述未来计划中的景点(如 2025 年即将新建的景点),则需用一般将来时(Future Simple),例如:
- A new national park will open in Qinghai in 2025, offering unique views of the Tibetan Plateau.
(2025 年青海将开放一座新的国家公园,提供青藏高原的独特景观。—— 尚未发生的计划,用将来时)
但绝大多数情况下,描述已有景点的基本信息时,一般现在时是标准用法,与当前年份(如 2025 年)无关。