以下是翼城一些好玩的室内场所：
翼城县博物馆
基本信息 ：成立于 1989 年，2013 年对外开放，2021 年进行 “翼城历史与文化主题展” 布展，是临汾市重点博物馆之一，也是爱国主义教育基地 。
展览内容 ：设古钱币、历代戏台、砂器、书画、石雕石刻五个展览室，馆藏文物分 14 大类，共有 2529 件，其中不乏一级品 2 件，二级品 21 件，三级品 52 件等珍贵文物。在这里可以看到战国铜壶、鼎、剑等铜器，商陶鬲、战国陶鬲等陶器，还有元明清少女像等铁器，以及大量的石器、石刻、瓷器、木雕、字画、钱币、玉器、骨角牙雕、化石等 。
参观意义 ：能深入了解翼城地区悠久的历史文化，欣赏到众多精美的文物，感受古代文明的魅力，对于历史文化爱好者和学生来说，是一个很好的学习和参观场所。
翼城县人民文化馆
空间设施 ：免费开放多功能厅、声乐教室、舞蹈教室等公共空间设施场地，还配置饮水机提供免费饮水服务，配置衣柜提供免费存衣物、存包服务 。
服务项目 ：有普及性的文化艺术辅导培训项目，如声乐、舞蹈、书法、绘画等课程，可提升个人文化艺术素养；会举办公益性群众文化活动，如文艺演出、文化展览等；还会培训基层文艺队伍和业余文艺骨干，指导群众文艺作品创作 。
文化活动 ：不定期举办各类讲座、报告会、展览等公益性文化活动，内容涵盖文化、艺术、历史等多个领域，丰富群众的文化知识 。