景区写韩文主要有以下几方面原因：
旅游市场需求
游客数量众多 ：韩国与中国地理位置相近，近年来韩国一直是中国重要的旅游客源国之一。大量韩国游客来华旅游，为了方便他们在景区内的游览，让他们更轻松地获取景点信息、指示方向等，景区设置韩文标识可以有效提升他们的旅游体验 。
旅游合作推动 ：中韩两国在旅游领域的合作不断加强，双方互推旅游线路和产品，使得韩国游客对中国景区的了解和兴趣增加，景区为了更好地接待韩国游客，自然会增加韩文标识。
文化交流因素
历史文化渊源 ：中韩两国有着悠久的历史文化交流，在语言、传统等方面存在一定的相似性。韩文与汉字也有一定的联系，设置韩文标识在一定程度上可以体现这种文化上的渊源，让韩国游客有亲切感，也有助于文化的相互理解和传播 。
文化产业互动 ：韩流文化在中国有一定的影响力，如韩剧、韩国综艺等，让中国民众对韩国文化有更多了解，同时也激发了韩国人对中国文化的兴趣，促进了双方的文化交流。景区作为文化展示的窗口，写韩文也是文化互动的一种体现。
国际形象与合作
国际化展示 ：在全球化背景下，景区写韩文可以展现景区的国际化和包容性，向世界表明中国景区欢迎来自各国的游客，积极与国际接轨，提升景区的国际形象 。
国际会议推动 ：2009 年 “釜山宣言” 里，三国确立了全方位合作的伙伴关系。2011 年，三国完成了《中日韩文化产业合作备忘录》，推动了彼此在旅游等领域的人员交流。根据相关共识，对行政区域名称、自然地名等都使用 “日韩英中” 四种文字进行标识。
经济发展需要
吸引投资 ：韩国企业和个人在中国的投资涉及多个领域，包括旅游景区相关产业。景区写韩文可以让韩国投资者感受到被重视，有助于吸引更多韩国投资，推动景区及周边产业的发展 。
促进消费 ：韩国游客的消费能力较强，为了更好地服务韩国游客，促进他们在景区内的消费，景区提供韩文标识，方便他们了解景区的餐饮、购物等服务信息，从而带动景区及当地的旅游经济增长。